Những biểu tượng đầy màu sắc trên ngôi nhà này có ý nghĩa sâu sắc hơn bạn nghĩ

Nếu bạn may mắn được đến thăm một số vùng của đất nước Hà Lan Pennsylvania, bạn sẽ quen với cái mà các nhà sử học gọi là “dấu hiệu lục giác”. Đây là những đồ trang trí lớn, thường có nhiều màu sắc, thường có hình học và luôn nổi bật được vẽ nổi bật trên các nhà kho của vùng. Nói chuyện riêng với Hunker, Patrick Donmoyer, giám đốc Trung tâm Di sản Văn hóa Đức Pennsylvania tại Đại học Kutztown, cho chúng tôi biết về các dấu hiệu lục giác, chúng xuất hiện như thế nào và ý nghĩa của chúng.

Donmoyer từ lâu đã thực hiện sứ mệnh cá nhân là ghi lại cách trang trí chuồng trại ở Berks, Lehigh và các quận xung quanh, và ông đã theo dõi hơn 500 chuồng trại như vậy trong khu vực – con số mà ông cho biết đang tăng lên. Việc chúng tiếp tục được sơn đi sơn lại giúp giải thích sự tăng trưởng này, đồng thời cũng làm sáng tỏ thực tế là người dân nghĩ về những ngôi sao trong kho thóc của họ vừa được đánh giá cao vừa bình thường.

Nếu những huy hiệu nghệ thuật dân gian phức tạp này không phải là điều bạn nghĩ đến đầu tiên khi đọc “ngôi sao chuồng” thì điều đó có thể hiểu được. Donmoyer nhìn thấy một di sản chung giữa các dấu hiệu hình lục giác của người Hà Lan ở Pennsylvania và các ngôi sao mà người ta treo trên nhà và nhà kho của họ – và vâng, cả nhà kho – trên toàn quốc. Donmoyer nói: “Dường như có sự liên tưởng trong trí tưởng tượng của người Mỹ với các ngôi sao và nhà kho, và những ví dụ sớm nhất về các ngôi sao được sơn là ở những người Hà Lan ở Pennsylvania”. “Loại hình nghệ thuật này trở nên cực kỳ phổ biến vào đầu thế kỷ 20 với sự phát triển của du lịch và có thể là nguồn cảm hứng chính cho các ngôi sao thiếc.” Có lẽ điều tự nhiên là những biểu tượng hướng đến cộng đồng và đức tin này cuối cùng sẽ được chuyển hóa thành một cách được mọi người yêu thích để mang phong cách trang trại vào trang trí hiên nhà.

Nói chuyện với Hunker, Patrick Donmoyer giải thích chi tiết về truyền thống ngôi sao trong chuồng có nhiều khía cạnh phong phú hơn nhiều so với những ngôi sao thiếc hiện đại mua ở cửa hàng. Ông giải thích: “Nghiên cứu của tôi và kiến ​​trúc bản địa lịch sử dựa trên một loại ngôi sao chuồng khác, đó là thuật ngữ được sử dụng rộng rãi để mô tả các bức tranh tường vẽ hình học hình tròn do Pennsylvania Dutch sản xuất, còn được gọi là dấu hiệu lục giác.” Thuật ngữ “dấu lục giác”, Donmoyer nói, là phát minh của một nhà báo du lịch chỉ bắt nguồn từ khoảng 100 năm trước, nhưng cách trang trí nhà kho của khu vực – Scheier-Schtanne, nghĩa đen là “ngôi sao nhà kho” – có niên đại từ nửa đầu thế kỷ 19 hoặc sớm hơn, có nguồn gốc từ cuối thời Trung cổ.

Trước khi những biểu tượng này trang trí chuồng trại, chúng được sử dụng trên các đồ vật trong nhà; viết cho Bảo tàng Glencairn, Donmoyer nói rằng ông đã tìm thấy chúng trên “những chiếc rương, khuôn bơ, khăn trải giường, giá đựng thìa, hộp đựng gia vị, máy ép phô mai, máy dệt băng, súng trường, sừng bột, nhạc cụ, đồ ba chân và dụng cụ chế biến gỗ.” Mô-típ chính của dấu hiệu lục giác là các mẫu nghệ thuật dân gian đại diện cho các thực thể thiên thể và các hình vẽ hình học của hoa, những hình ảnh trừu tượng thường được kết hợp thành các hoa hồng kết hợp các mẫu cánh hoa xuyên tâm với các tia sao. Donmoyer ghi lại những họa tiết tương tự trang trí mọi thứ, từ thông báo khai sinh cho đến những bông hoa cách điệu trên bia mộ. Những dấu hiệu riêng này sau đó được chuyển thành những đồ trang trí lớn, dễ nhìn thấy trên nhà kho và các tòa nhà khác.

Tuy nhiên, ban đầu, chúng được vẽ từ những đồ trang trí tương tự nhưng lâu đời hơn của các tòa nhà châu Âu, giống như cách mà nghệ thuật dân gian và mỹ thuật châu Âu ảnh hưởng đến cả nghệ thuật và thủ công mang tính biểu tượng cũng như phong cách tân nghệ thuật. Và chính ở đây chúng ta bắt đầu tìm thấy những gợi ý về ý nghĩa.

Cụm từ “dấu lục giác” đề cập đến mục đích ma thuật được cho là bảo vệ của các ngôi sao trong chuồng, và điều này đã được những người có cổ phần trong ngành du lịch của khu vực sử dụng. Những nhân vật như Johnny Ott, người tự phong là “Giáo sư về Hexology” và không phải ngẫu nhiên là chủ một khách sạn, đã vui vẻ nuôi dưỡng thần thoại về dấu hiệu hex và những ý nghĩa và nguồn gốc có vẻ kỳ lạ, mê tín, mê tín và đôi khi bịa đặt của nó.

Nhưng nguồn gốc thực sự của các biểu tượng không hoàn toàn xa lạ với những mục đích này. Donmoyer đã truy tìm nguồn gốc của các ký hiệu hex đến sự tích hợp của “các dòng chữ chúc phúc kiến ​​trúc ở châu Âu”, cũng như các bảng và tấm bảng chúc phúc của ngôi nhà Pennsylvania Dutch trước đó. Những phước lành này nhằm mục đích khuyến khích sự bảo vệ thiêng liêng của một ngôi nhà và truyền cảm hứng cho “cuộc sống công bình” bên trong. Phát triển từ các truyền thống thuộc địa và châu Âu lâu đời hơn, những dấu hiệu lục giác này liên kết hình ảnh thiên thể với tín ngưỡng tôn giáo. Ngoài ra còn có mối liên hệ chặt chẽ và tự nhiên giữa các dấu hiệu lục giác thiên thể và việc điều hướng, lập bản đồ và chấm công trong ngày. Xét cho cùng, nhiều ngôi sao trong chuồng chẳng khác gì hoa hồng la bàn, đôi khi được gọi là sao la bàn, được sử dụng để định hướng bản đồ theo bốn hướng chính.

Một số tìm thấy ý nghĩa trong việc nâng tầm những điều bình thường bằng nghệ thuật. Những người khác có thể coi những dấu hiệu lục giác này là dấu hiệu đánh dấu bản sắc dân tộc Hà Lan Pennsylvania ở Tân Thế giới. Tuy nhiên, có lẽ truyền thống này không chỉ đơn thuần là nâng tầm những đồ vật và tòa nhà trần tục mà còn truyền cho chúng tinh thần thiên đường, phù hợp với một cộng đồng tôn giáo sùng đạo. Tất nhiên, ý nghĩa thực sự của các dấu hiệu hex có thể là sự kết hợp của tất cả những truyền thống này, vì một cộng đồng gắn kết ngoan cố đôi khi bị nhuốm màu bởi thời gian thay đổi.